네이버에서는 검색이 어려운 블로그입니다. 구글검색을 이용해 주세요.



한영찬송가처럼 한글과 영어가 같이 있는 파일입니다.

NWC 2.75버전으로 작업하였습니다.

프로그램은 유틸리티 게시판에 있습니다.


2016년 12월 최종수정.

NWC,악보,통합찬송가,한영찬송가,371장,삼천리 반도 금수강산,River and Mountain, Streams Flowing Clear,새찬송가,580장,


chan371.NWC



한글 가사


1.삼천리 반도 금수강산 하나님 주신 동산 

삼천리 반도 금수강산 하나님 주신 동산 

이 동산에 할 일 많아 사방에 일꾼을 부르네 

곧 이날에 일 가려고 누구가 대답을 할까 

일하러 가세 일하러 가 삼천리강산 위해 

하나님 명령 받았으니 반도 강산에 일하러 가세 


2.삼천리 반도 금수강산 하나님 주신 동산 

삼천리 반도 금수강산 하나님 주신 동산 

봄 돌아와 밭 갈 때니 사방에 일꾼을 부르네 

곧 이날에 일 가려고 누구가 대답을 할까 

일하러 가세 일하러 가 삼천리강산 위해 

하나님 명령 받았으니 반도 강산에 일하러 가세 


3.삼천리 반도 금수강산 하나님 주신 동산 

삼천리 반도 금수강산 하나님 주신 동산 

곡식 익어 거둘 때니 사방에 일꾼을 부르네 

곧 이날에 일 가려고 누구가 대답을 할까 

일하러 가세 일하러 가 삼천리강산 위해 

하나님 명령 받았으니 반도 강산에 일하러 가세



찬송가 영어 가사


1.Riv-er and moun-tain, streams flow-ing clear,

Gar-den of God from heav-en;

Three-thou-sand-lee land, love-ly as dear,

Trust by our Fa-ther giv-en!

In this fair land So much to do!

Calls come for work-ers from ev-'ry side.

Right now, to-day, Who will come through?

Who is there here who will an-swer?

Out to the work! out, out through the land,

Land of the Fa-ther's fa-vor!

On us has fall-en God's clear comm-and;

In this garden - land let us go la-bor!


2.Riv-er and moun-tain, streams flow-ing clear,

Gar-den of God from heav-en;

Three-thou-sand-lee land, love-ly as dear,

Trust by our Fa-ther giv-en!

Spring-time is here Who'll go and plow?

Calls come for work-ers from ev-'ry side.

Right now, to-day, Who's read-y now?

Who is there here who will an-swer?

Out to the work! out, out through the land,

Land of the Fa-ther's fa-vor!

On us has fall-en God's clear comm-and;

In this garden - land let us go la-bor!


3.Riv-er and moun-tain, streams flow-ing clear,

Gar-den of God from heav-en;

Three-thou-sand-lee land, love-ly as dear,

Trust by our Fa-ther giv-en!

Har-vest is ripe Who'll reap the land?

Calls come for work-ers from ev-'ry side.

Right now, to-day, Who'll give a hand?

Who is there here who will an-swer?

Out to the work! out, out through the land,

Land of the Fa-ther's fa-vor!

On us has fall-en God's clear comm-and;

In this garden - land let us go la-bor!



Posted by 영육치료