네이버에서는 검색이 어려운 블로그입니다. 구글검색을 이용해 주세요.
한영찬송가처럼 한글과 영어가 같이 있는 파일입니다.
NWC 2.75버전으로 작업하였습니다.
프로그램은 유틸리티 게시판에 있습니다.
2016년 12월 최종수정.
NWC,악보,통합찬송가,한영찬송가,33장,온 천하 만물 우러러,All Creatures of Our God and King,새찬송가,69장,
chan033-1.NWC한글 가사
1.온 천하 만물 우러러
다 주를 찬양하여라
할렐루야 할렐루야
저 금빛 나는 밝은 해
저 은빛 나는 밝은 달
하나님을 찬양하라
할렐루야 할렐루야
할렐루야
2.힘차게 부는 바람아
떠가는 묘한 구름아
할렐루야 할렐루야
저 돋는 장한 아침 해
저 지는 고운 저녁 놀
하나님을 찬양하라
할렐루야 할렐루야
할렐루야
3.저 흘러가는 맑은 물
다 주를 노래하여라
할렐루야 할렐루야
저 조화 많은 밝은 불
그 빛과 열을 내어서
하나님을 찬양하라
할렐루야 할렐루야
할렐루야
4.저 귀한 땅은 날마다
한없는 복을 펼치어
할렐루야 할렐루야
땅 위의 꽃과 열매들
주 영광 나타내어서
하나님을 찬양하라
할렐루야 할렐루야
할렐루야
5.너 선한 마음 가진 자
남 용서하며 살아라
할렐루야 할렐루야
고통과 슬픔 지닌 자
네 근심 주께 맡겨라
하나님을 찬양하라
할렐루야 할렐루야
할렐루야
6.주 은혜 받은 만민아
다 꿇어 경배하여라
할렐루야 할렐루야
성삼위일체 주님께
존귀와 영광 돌려라
주를 찬양 할렐루야
할렐루야 할렐루야
할렐루야
아멘
찬송가 영어 가사
1.All crea-tures of our God and King,
Lift up your voice and with us sing
Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!
Thou burn-ing sun with gold-en beam,
Thou sil-ver moon with soft-er gleam!
Oh, praise Him! Oh, praise Him!
Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!
Al-le-lu-ia!
2.Thou rush-ing wind that art so strong,
Ye clouds that sail in heaven a-long,
Oh, praise Him! Al-le-lu-ia!
Thou ris-ing morn, in praise re-joice,
Ye lights of eve-ning, find a voice!
Oh, praise Him! Oh, praise Him!
Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!
Al-le-lu-ia!
3.Thou flow-ing wa-ter, pure and clear,
Make mu-sic for thy Lord to hear,
Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!
Thou fire so mas-ter-ful and bright,
Thou giv-est man both warmth and light!
Oh, praise Him! Oh, praise Him!
Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!
Al-le-lu-ia!
4.Dear moth-er earth, who day by day
Un-fold-est bless-ings on our way,
Oh, praise Him! Al-le-lu-ia!
The flowers and fruits that in thee grow,
Let them His glo-ry al-so show!
Oh, praise Him! Oh, praise Him!
Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!
Al-le-lu-ia!
5.And all ye men of ten-der heart,
For-giv-ing oth-ers, take your part.
Oh, sing ye! Al-le-lu-ia!
Ye who long pain and sor-row bear,
Praise God and on Him cast your care!
Oh, praise Him! Oh, praise Him!
Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!
Al-le-lu-ia!
6.Let all things their Cre-a-tor bless,
And wor-ship Him in hum-ble-ness.
Oh, praise Him! Al-le-lu-ia!
Praise, praise the Fa-ther, praise the Son,
And praise the Spir-it, Three in One!
Oh, praise Him! Oh, praise Him!
Al-le-lu-ia! Al-le-lu-ia!
Al-le-lu-ia!
A-men.
