통합찬송가(한영) 316장 목마른 자들아 Come, Ye Disconsolate 새찬송가 526장

한영찬송가처럼 한글과 영어가 같이 있는 파일입니다.

NWC 2.75버전으로 작업하였습니다.

프로그램은 유틸리티 게시판에 있습니다.

2016년 12월 최종수정.

NWC,악보,통합찬송가,한영찬송가,316장,목마른 자들아,Come, Ye Disconsolate,새찬송가,526장,

chan316.NWC

한글 가사

1.목마른 자들아

다 이리오라

이곳에 좋은 샘

흐르도다

힘쓰고 애씀이

없을지라도

이 샘에 오면

다 마시겠네

2.이 샘에 나는 물

강같이 흘러

온 천하 만국에

다 통하네

빈부나 귀천이

분별이 없이

다 와서 쉬고

또 마시겠네

3.신기한 샘물을

마신자마다

목 다시 갈하지

아니하고

속에서 솟아나

생수가 되어

영원히 솟아

늘 풍성하리

4.이 샘의 이름은

생명의 샘물

저 수정빛 같이

늘 맑도다

어린양 보좌가

근원이 되어

생명수 샘이

늘 그치잖네

찬송가 영어 가사

1.Come, ye dis-con-so-late,

wher-e'er ye lan-guish;

Come to the mer-cy seat,

fer-vent-ly kneel,

Here bring your wound-ed hearts,

here tell you're an-guish.

Earth has no sor-row

that heaven can-not heal.

2.Joy of the des-o-late,

light of the stray-ing

Hope of the pen-i-tent,

fade-less and pure,

Here speaks the com-fort-er,

ten-der-ly say-ing,

"Earth has no sor-row

that heaven can-not cure."

3.Here see the bread of life;

see wa-ters flow-ing

Forth from the throne of God,

pure from a-bove.

Come to the feast of love;

come, ev-er know-ing

Earth has no sor-row

but heaven can re-move.

4.All who draw nigh and take,

here, of Cod's boun-ty

Shall know a spring of Life,

still to in-crease,

Wat-er of life shall flow

up from with-in them,

End-ing all thirst-ing,

and nev-er to cease.