네이버에서는 검색이 어려운 블로그입니다. 구글검색을 이용해 주세요.
한영새찬송가처럼 한글과 영어가 같이 있는 파일입니다.
NWC 2.75버전으로 작업하였습니다.
프로그램은 유틸리티 게시판에 있습니다.
2016년 12월 최종수정.
NWC,악보,새찬송가,한영,500장,물 위에 생명줄 던지어라,Throw out the Life Line,통합찬송가,258장,
500.NWC새찬송가 한글 가사
1. 물 위에 생명줄 던지어라
누가 저 형제를 구원하랴
우리의 가까운 형제이니
이 생명줄 그 누가 던지려나
생명줄 던져 생명줄 던져
물속에 빠져간다
생명줄 던져 생명줄 던져
지금 곧 건지어라
2. 너 빨리 생명줄 던지어라
형제여 너 어찌 지체하나
보아라 저 형제 빠져간다
이 구조선 타고서 속히 가라
생명줄 던져 생명줄 던져
물속에 빠져간다
생명줄 던져 생명줄 던져
지금 곧 건지어라
3. 너 어서 생명줄 던지어라
저 형제 지쳐서 허덕인다
시험과 근심의 거센 풍파
저 형제를 휩쓸어 몰아간다
생명줄 던져 생명줄 던져
물속에 빠져간다
생명줄 던져 생명줄 던져
지금 곧 건지어라
4. 위험한 풍파가 곧 지나고
건너편 언덕에 이르리니
형제여 너 어찌 지체하나
곧 생명줄 던져서 구원하라
생명줄 던져 생명줄 던져
물속에 빠져간다
생명줄 던져 생명줄 던져
지금 곧 건지어라
새찬송가 영어 가사
1.Throw out the Life-Line a-cross the dark wave,
There is a broth-er whom some-one should save;
Some-bod-y's broth-er! O who then, will dare
To throw out the Life-Line, his per-il to share?
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some-one is drift-ing a-way;
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some-one is sink-ing to-day.
2.Throw out the Life-Line with hand quick and strong:
Why do you tar-ry, why lin-ger so long?
See! he is sink-ing; O has-ten to-day,
And out with the Life-Boat! a-way, then a-way!
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some-one is drift-ing a-way;
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some-one is sink-ing to-day.
3.Throw out the Life-Line to dan-ger fraught men,
Sink-ing in an-guish where you've nev-er been;
Winds of temp-ta-tion and bil-lows of woe
Will soon hurl them out where the dark wa-ters flow.
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some-one is drift-ing a-way;
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some-one is sink-ing to-day.
4.Soon will the sea-son of res-cue be o'er,
Soon will they drift to e-ter-ni-ty's shore,
Haste then, my broth-er, no time for de-lay,
But throw out the Life-Line and save them to-day.
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some-one is drift-ing a-way;
Throw out the Life-Line! Throw out the Life-Line!
Some-one is sink-ing to-day.
