네이버에서는 검색이 어려운 블로그입니다. 구글검색을 이용해 주세요.
한영새찬송가처럼 한글과 영어가 같이 있는 파일입니다.
NWC 2.75버전으로 작업하였습니다.
프로그램은 유틸리티 게시판에 있습니다.
2016년 12월 최종수정.
NWC,악보,새찬송가,한영,204장,주의 말씀 듣고서,Those Who Hear and Do the Word,통합찬송가,379장,
204.NWC새찬송가 한글 가사
1. 주의 말씀 듣고서 준행하는 자는
반석 위에 터 닦고 집을 지음 같아
비가 오고 물 나며 바람 부딪쳐도
반석 위에 세운 집 무너지지 않네
잘 짓고 잘 짓세 우리 집 잘 짓세
만세 반석 위에다 우리 집 잘 짓세
2. 주의 말씀 듣고도 행치 않는 자는
모래 위에 터 닦고 집을 지음 같아
비가 오고 물 나며 바람 부딪칠 때
모래 위에 세운 집 크게 무너지네
잘 짓고 잘 짓세 우리 집 잘 짓세
만세 반석 위에다 우리 집 잘 짓세
3. 세상 모든 사람들 집을 짓는 자니
반석 위가 아니면 모래 위에 짓네
우리 구주 오셔서 지은 상을 줄 때
세운 공로 따라서 영영 상벌 주리
잘 짓고 잘 짓세 우리 집 잘 짓세
만세 반석 위에다 우리 집 잘 짓세
새찬송가 영어 가사
1.Those who hear and do the word
Of the Mas-ter ev-er,
Build a house on sol-id rock,
To be shak-en nev-er.
When the rains, and floods ap-pall,
All the tem-pests' fu-ry
Can-not shake it, stand-ing tall,
On the rock, se-cure-ly.
Build we well, Build to last,
Build our house to-geth-er
On the Rock of A-ges, fast,
Build to stand for-ev-er!
2.Those who hear and do not do,
In the words de-light-ing,
Build a house on shift-ing sand,
Ru-in swift in-vit-ing.
When the rains and floods ap-pall,
As the blows fall fast-er,
Built on sand, the house must fall.
In com-plete dis-as-ter.
Build we well, Build to last,
Build our house to-geth-er
On the Rock of A-ges, fast,
Build to stand for-ev-er!
3.No one lives but builds a house,
High or low our sta-tion,
Builds on Christ the Rock, or else
Sand, with-out found-a-tion.
Christ will come and judge us each
Af-ter our en-deav-or,
Rock or sand, to fall or stand,
Stand or fall for-ev-er.
Build we well, Build to last,
Build our house to-geth-er
On the Rock of A-ges, fast,
Build to stand for-ev-er!
